OURS - нашият и вашият сайт
По пътя
"По пътя" е написана за три седмици по времето, когатоКеруак живее с втората си жена, Джоан Хаверти на 454 West 20th Street в Манхатън. Керуак създава машинописа на това, което той нарича "ролката": продължаващото 60 метра руло от копирна хартия. Ролката е изписана плътно, без параграфи и интервали.Опровергавайки слуховете, Керуак тръврди, че не е взимал други стимулатори освен кафе по време на кратката, но плодотворна сесия на писане.Наскоро беше открито, че първоначално Керуак е почнал да пише "По пътя" на френски, (Квебегски диалект)на който език той е написал също два непубликувани романа....
към темата
Баудолино
Баудолино е издадената през 2000 година история на приключенията на млад мъж, наречен Баудолино в познатия и митичния християнски свят на 12 век.
Книгата съдржа някои затруднения за преводачите, като не най-безобидното от тях са десетината страници написани на някаква смесица от езици от рода на латински, средновековен италиански и други.През 1204 година Баудолино от Александрия посещава Константинопол без да знае, че Четврътия Кръстоносен Поход е хвърлил града в хаос. По стечение на обстоятелствата той среща...
към темата